Session 1 La sculpture comme marquage matériel d’un espace liturgique
Présidente de séance : Marie-Thérèse Camus, professeure émérite en histoire de l’art médiéval
14h00 : Introduction par Alain Rauwel, professeur agrégé, université de Bourgogne, membre titulaire du Centre d’études en sciences sociales du religieux, EHESS
14h10 : L’entrelacs carolingien, marqueur de temps et d’espace
Christian Sapin, directeur de recherche émérite au CNRS
14h40 : Quelques limites de choeurs liturgiques, barrières sculptées et grilles ornées, opacité ou transparence
Pascale Chevalier, maître de conférences en histoire de l’art et archéologie médiévale, université de Clermont Auvergne, ARTeHIS
15h10 : Cluny et la sacralisation processionnelle de l’espace: l’hypothèse érigénienne
Père Arnaud Montoux, maître de conférences, Institut Catholique de Paris
Pause
16h00 : Entrelacs normands, marqueur d’un espace sacré dans les églises rurales du diocèse de Rouen (XIe-XIIe siècles) ? État de la question
Anastasiya Chevalier-Shmauhanets, doctorante en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041, ED 395
16h30 : To terrorize demons ? Gargoyles and their meaning
Elizabeth Den Hartog, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Leyde
17h00 : La crypte de la cathédrale de Chartres au milieu du XIIe siècle : changement de décor – changement de programme ?
Philippe Plagnieux, professeur d’histoire de l’art médiéval, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA, École nationale des chartes
Pause
Session 2 L’édifice et sa pratique liturgique
Présidente de séance : Cécile Coulangeon, maître de conférences en histoire de l’art du Moyen Âge, Institut Catholique de Paris
17h50 : Méthodes d’analyse de la topographie liturgique, à l’exemple de quelques cathédrales et églises conventuelles en Allemagne pendant l’époque romane
Clemens Kosch, conservateur de musée
Mercredi 6 juin 2018 – 8h45 – 16h30
8h45 – 9h00 : Accueil des participants
9h00 : D’une église paroissiale à un prieuré clunisien, exemples archéologiques récents et limites des observations
Fabrice Henrion, archéologue, délégué scientifique et technique, Centre d’études médiévales d’Auxerre
9h30 : Les travées droites entre la nef et le choeur : dénominations, fonctions, marques dans l’espace ? Étude de cas du diocèse de Langres
Anna Jeannel, doctorante en archéologie médiévale, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041, ED 395
Session 3 La relation entre espace et objets liturgiques à la lumière des sources textuelles et iconographiques
Président de séance : Frédéric Tixier, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Lorraine, CRULH
10h00 : Les objets liturgiques : sens et pratiques (propos introductif)
Catherine Vincent, professeure d’histoire du Moyen Âge, université Paris Nanterre, CHISCO
10h30 : L’apport de la liturgie à la conception du décor peint d’un monument funéraire byzantin : le cas de la chapelle cimétériale du monastère de Bačkovo (Bulgarie)
Yoanna Planchette, docteure en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre
Pause
11h30 : D’un support à l’autre : culture écrite et performance liturgique sur les objets et dans les lieux
Marie Charbonnel, ingénieure d’étude, université Bordeaux-Montaigne, IRAMAT-CRP2A, Programme Monasticon Aquitaniae
12h00 : L’objet liturgique et la mise en image de l’espace sacré dans les manuscrits de La Cité de Dieu, traduction de Raoul de Presles
Valérie Ruf-Fraissinet, docteure en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041
Pause déjeuner (sur place)
Session 4 Les objets liturgiques comme marqueurs d’un espace sacré
Président de séance : Alain Rauwel, professeur agrégé, université de Bourgogne, membre titulaire du Centre d’études en sciences sociales du religieux, EHESS
14h00 : « Ce grain d’incens qui remplit une église »
Hiltrud Westermann-Angerhausen, professeure émérite, université Heinrich Heine de Düsseldorf
14h30 : Quelle(s) place(s) pour la monstrance eucharistique dans et à l’extérieur de l’église médiévale ?
Frédéric Tixier, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Lorraine, CRULH
15h00 : Reliquary shrines in sacred space. Some remarks
Dorothee Kemper, docteur et chercheuse en histoire de l’art, directrice de l’Association allemande d’histoire de l’art
15h30 : Spatialisation signifiante dans les églises byzantines : la place des icônes et de l’iconostase
Panayota Volti, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM
16h00 : Conclusion par Alain Rauwel, professeur agrégé en histoire médiévale, université de Bourgogne, et Brigitte Boissavit-Camus, professeure d’archéologie et d’histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM
L’ESPACE SACRÉ AU SEIN DE L’ÉGLISE MÉDIÉVALE
Colloque international
5 – 6 juin 2018
Université Paris Nanterre, MAE, salle 2, rez-de-jardin
Télécharger le programme
Mardi 5 juin 2018 – 13h30 – 18h20
13h30 : Accueil des participants
Session 1
La sculpture comme marquage matériel d’un espace liturgique
Présidente de séance : Marie-Thérèse Camus, professeure émérite en histoire de l’art médiéval
14h00 : Introduction par Alain Rauwel, professeur agrégé, université de Bourgogne, membre titulaire du Centre d’études en sciences sociales du religieux, EHESS
14h10 : L’entrelacs carolingien, marqueur de temps et d’espace
Christian Sapin, directeur de recherche émérite au CNRS
14h40 : Quelques limites de choeurs liturgiques, barrières sculptées et grilles ornées, opacité ou transparence
Pascale Chevalier, maître de conférences en histoire de l’art et archéologie médiévale, université de Clermont Auvergne, ARTeHIS
15h10 : Cluny et la sacralisation processionnelle de l’espace: l’hypothèse érigénienne
Père Arnaud Montoux, maître de conférences, Institut Catholique de Paris
Pause
16h00 : Entrelacs normands, marqueur d’un espace sacré dans les églises rurales du diocèse de Rouen (XIe-XIIe siècles) ? État de la question
Anastasiya Chevalier-Shmauhanets, doctorante en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041, ED 395
16h30 : To terrorize demons ? Gargoyles and their meaning
Elizabeth Den Hartog, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Leyde
17h00 : La crypte de la cathédrale de Chartres au milieu du XIIe siècle : changement de décor – changement de programme ?
Philippe Plagnieux, professeur d’histoire de l’art médiéval, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA, École nationale des chartes
Pause
Session 2
L’édifice et sa pratique liturgique
Présidente de séance : Cécile Coulangeon, maître de conférences en histoire de l’art du Moyen Âge, Institut Catholique de Paris
17h50 : Méthodes d’analyse de la topographie liturgique, à l’exemple de quelques cathédrales et églises conventuelles en Allemagne pendant l’époque romane
Clemens Kosch, conservateur de musée
Mercredi 6 juin 2018 – 8h45 – 16h30
8h45 – 9h00 : Accueil des participants
9h00 : D’une église paroissiale à un prieuré clunisien, exemples archéologiques récents et limites des observations
Fabrice Henrion, archéologue, délégué scientifique et technique, Centre d’études médiévales d’Auxerre
9h30 : Les travées droites entre la nef et le choeur : dénominations, fonctions, marques dans l’espace ? Étude de cas du diocèse de Langres
Anna Jeannel, doctorante en archéologie médiévale, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041, ED 395
Session 3
La relation entre espace et objets liturgiques à la lumière des sources textuelles et iconographiques
Président de séance : Frédéric Tixier, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Lorraine, CRULH
10h00 : Les objets liturgiques : sens et pratiques (propos introductif)
Catherine Vincent, professeure d’histoire du Moyen Âge, université Paris Nanterre, CHISCO
10h30 : L’apport de la liturgie à la conception du décor peint d’un monument funéraire byzantin : le cas de la chapelle cimétériale du monastère de Bačkovo (Bulgarie)
Yoanna Planchette, docteure en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre
Pause
11h30 : D’un support à l’autre : culture écrite et performance liturgique sur les objets et dans les lieux
Marie Charbonnel, ingénieure d’étude, université Bordeaux-Montaigne, IRAMAT-CRP2A, Programme Monasticon Aquitaniae
12h00 : L’objet liturgique et la mise en image de l’espace sacré dans les manuscrits de La Cité de Dieu, traduction de Raoul de Presles
Valérie Ruf-Fraissinet, docteure en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM UMR 7041
Pause déjeuner (sur place)
Session 4
Les objets liturgiques comme marqueurs d’un espace sacré
Président de séance : Alain Rauwel, professeur agrégé, université de Bourgogne, membre titulaire du Centre d’études en sciences sociales du religieux, EHESS
14h00 : « Ce grain d’incens qui remplit une église »
Hiltrud Westermann-Angerhausen, professeure émérite, université Heinrich Heine de Düsseldorf
14h30 : Quelle(s) place(s) pour la monstrance eucharistique dans et à l’extérieur de l’église médiévale ?
Frédéric Tixier, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université de Lorraine, CRULH
15h00 : Reliquary shrines in sacred space. Some remarks
Dorothee Kemper, docteur et chercheuse en histoire de l’art, directrice de l’Association allemande d’histoire de l’art
15h30 : Spatialisation signifiante dans les églises byzantines : la place des icônes et de l’iconostase
Panayota Volti, maître de conférences en histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM
16h00 : Conclusion par Alain Rauwel, professeur agrégé en histoire médiévale, université de Bourgogne, et Brigitte Boissavit-Camus, professeure d’archéologie et d’histoire de l’art médiéval, université Paris Nanterre, ArScAn-THEMAM