Projet International de Coopération Scientifique (PICS)
Convention CNRS – DNRF
Les progrès des techniques d’obtention du fil et du tissu initiés par un développement de l’élevage ovin et des choix socio-économiques font de la Mésopotamie le « pays de la laine » à partir du IIIe millénaire. Des manufactures de tissage amènent la production d’étoffes sur une échelle alors inégalée. Cette transformation a eu des incidences sur la gestion des ressources naturelles, la politique des États, le commerce international et l’émergence des identités individuelles et collectives à travers le développement de « modes » vestimentaires. Cette révolution peut être observée de l’Egée à l’Asie, faisant de l’étude du phénomène un laboratoire interdisciplinaire. Historiens des textes, des images, archéologues, spécialistes des paléo-environnements ou des techniques anciennes peuvent confronter approches, acquis et perspectives. TexOrMed propose de fédérer leurs efforts pour reconstituer les processus qui ont amené l’émergence de la première forme industrielle de l’Antiquité.
Ce projet PICS associe des chercheurs du DNRF Centre for Textile Research (dir. M.-L. Nosch) et des chercheurs français de plusieurs laboratoires du CNRS (ArScAn, Archeorient) et une équipe universitaire (CHEC), la coordination étant assurée par C. Michel.
Ce programme s’inscrit dans la collaboration entamée en 2005 entre C. Michel (Visiting Professor au CTR en 2008) et M.-L. Nosch (Directrice du CTR), avec un financement dans le cadre de la convention CNRS-DNRF (2008-2010). Elles ont organisé un European Science Foundation Exploratory workshop intitulé Textile terminologies in the ancient Near East and Mediterranean from the Third to the First millennia BC, Copenhague 4-8 mars 2009, publié en 2010 :
Cécile Michel & Marie-Louise Nosch (eds.),
Textile Terminologies in the Ancient Near East and Mediterranean from the Third to the First millennia BC
Ancient Textiles Series 8, Oxford : Oxbow Books, 2010
Thousands of years of technical developments, improvement of the manufacture of threads and fabrics, and the domestication and establishing of animal husbandry have coined Mesopotamia from the 3rd millennium the homeland of wool. Large scale factories carried production of fabrics and clothes to an unprecedented level. This transformation radically modified the natural environment, the political landscape and international trade and networks, but also enabled new visual expression of individual and collective identities and the appearance of ‘fashions’. This phenomenon and its deep impact on societies can be observed from the Aegean to Asia in a multitude of sources and involving many experts : historians of texts and images, archaeologists, craftspeople testing techniques and textile tools, palaeobotanists, and palaeozoologist. TexOrMed will unite these expertises in order to reconstitute the processes which led to the first form of industry in the Antiquity.
This PICS project associates researchers of the DNRF’s Centre for Textile Research (dir. M.-L. Nosch) and French researchers of different CNRS laboratories (ArScAn, Archeorient) and a University team (CHEC).
Traditional Textile Craft – an Intangible Cultural Heritage, The Jordan Museum, Amman et visite des projets pour la survie de l’artisanat textile traditionnel. Organisation par Eva Andersson Strand (CTR), Mary Harlow (Leicester) et Jihad Kafafi (Amman Museum).
3rd Textile Production Workshop, Lejre, 26-29 août 2014. Organisation: Evan Andersson Strand.
European Association of Archaeology, Istanbul, Teknik Üniversitesi. Workshop: Textiles in a social context. Textile production in Europe and the Mediterranean in the 4th and 3rd millennia BCE. Workshop: Times of Changes at Kültepe/Kaneš“ and in Central Anatolia in the Light of Current Researches: présentation par Eva Andersson Strand (CTR), Catherine Breniquet Clermont-Ferrand et Cécile Michel (ArScAn) : Investigating textiles at Kültepe in the light of current researches
Recherches
Matteo Vigo (CTR) a séjourné deux fois quinze jours dans l’équipe ArScAn-HAROC à Nanterre, menant ses travaux postdoctoraux sous la tutelle de Cécile Michel. Ci-dessous figure son rapport sur ces deux séjours de recherche.
Salvatore Gaspa (CTR) a séjourné quinze jours pendant la première moitié de juillet 2014 dans l’équipe ArScAn-HAROC à Nanterre, menant ses travaux postdoctoraux sous la tutelle de Cécile Michel. Ci-dessous figure son rapport sur son séjour de recherche.
Eva Andersson Strand, Dengsø Jessen, M., Andersson Strand, E. and Riede, F. 2014. Introduction. Danish Journal of Archaeology. Routledge. Volume 2, issue 1-2.
Catherine Breniquet & Cécile Michel (eds.), Wool Economy in the Ancient Near East and the Aegean: from the Beginnings of Sheep Husbandry to Institutional Textile Industry, Ancient Textiles Series 17, Oxbow Books, Oxford (2014), avec des contributions d’autres membres du PICS: Philippe Abrahami, Eva Andersson Strand, Francis Joannès, Agnete W. Lassen, Valérie Matoïan, Marie-Louise Nosch, Françoise Rougemont, Emmanuelle Vila.
Mary Harlow, Cécile Michel & Marie-Louise Nosch (eds.), Prehistoric, Ancient Near Eastern and Aegean Textiles and Dress: an interdisciplinary anthology. Ancient Textiles Series 18. Oxbow Books, Oxford (2014), avec des contributions d’autres membres du PICS: Richard Firth, Arian Thomas, Matteo Vigo, Caroline Sauvage, Salvatore Gaspa, Louise Quillien.
Tove Engelhardt Mathiasen, M.-L. Nosch, Maj Ringgaard, Kirsten Toftegaard, Mikkel Venborg Pedersen (eds.) Fashionable Encounters. Perspectives and Trends in Textiles and Dress in the Early Modern Nordic World. Ancient Textiles Series 14, Oxbow Books, Oxford 2014.
Activités 2013
Colloques
TOTh Workshop : Verbal and Non-verbal Representation in Terminology ; Danish National Research Foundation’s Centre for Textile Research, Saxo Institute, University of Copenhagen, 8th November ;
organisation Susanne Lervard.
Textiles and Cult in the Mediterranean Area in the first Millennium BC, Copenhagen, 21st and 22nd of November 2013, National Museum of Denmark ;
organisation : Cecilie Brøns.
Recherches
Etude des empreintes de textiles et vannerie à Kültepe (Anatolie) : Cécile Michel, Eva Andersson Strand et Catherine Breniquet ont étudié un millier d’empreintes de textile et de vannerie sur les scellements (bullae) exhumés à Kültepe et datés du Bronze ancien. En l’absence de restes textiles, ces empreintes donnent des indications sur les techniques de filage et tissage, voire sur les fibres employees.
166 des bullae examinés ont été enregistrés dans une base de données, photographiés et observés à l’aide d’un microscope digital Dino-Lite. Environ 15 % des bullae enregistrées dans la base présentent des empreintes de textiles, 10 % de cordages (torsadés), 15 % de bandes, 2 % de bois, et plus de 50 % concernent des empreintes de paniers : cela signifie probablement que les contenants étaient utilisés pour le stockage plutôt que pour le transport. Sur certaines empreintes de textiles, on a pu mesurer le fil qui est généralement assez fin (0,3 ou 0,4 mm), même si l’on a pu aussi observer des fils plus épais (0,7 ou 0,8 mm). Il est souvent très difficile d’observer le sens de rotation, mais quand cela est possible, il est en Z. Nous avons pu également observer les techniques de tissage : toile et sergé 2-1.
Travaux d’édition
C. Breniquet et C. Michel (éd.), Wool Economy in the Ancient Near East and the Aegean : from the Beginnings of Sheep Husbandry to Institutional Textile Industry, Actes de l’ESF Exploratory Workshop, 7-10 Novembre, Nanterre, Ancient Textiles 17, Oxbow Books, Oxford, à paraître printemps 2014.
Mary Harlow & Marie-Louise Nosch (eds.), Greek and Roman Textiles and Dress : an interdisciplinary anthology. Ancient Textiles Series. Oxbow Books, Oxford, remis à l’éditeur fin 2013.
Mary Harlow, Cécile Michel & Marie-Louise Nosch (eds.), Prehistoric, Ancient Near Eastern and Aegean Textiles and Dress : an interdisciplinary anthology. Ancient Textiles Series. Oxbow Books, Oxford, remis à l’éditeur fin 2013, début 2014.
Publications 2013
Ouvrages
Henriette Koefoed, Marie-Louise Nosch, Eva Andersson Strand (eds.) Textile Production and Consumption in the Ancient Near East, Ancient Textiles Series 12, Oxbow Books, Oxford (2013), avec des contributions d’autres membres du PICS : C. Breniquet et Agnete W. Lassen.
T. Engelhardt Mathiasen, M.-L. Nosch, M. Ringgaard, K. Toftegaard & M. Venborg Pedersen (eds.), Fashionable Encounters. Perspectives and Trends in Textiles and Dress in the Early Modern Nordic World., Ancient Textiles Series 14, Oxbow Books, Oxford, 2013.
Articles et chapitres d’ouvrages
Eva Andersson Strand and Cybulska, M., Visualising ancient textiles – how to make a textile visible on the basis of an interpretation of an Ur III text : in M.-L. Nosch, H. Koefoed, and E. Andersson Strand (eds) Textile Production and Consumption in the Ancient Near East Archaeology, Epigraphy, Iconography. Ancient Textiles Series, Oxbow. Oxford. 113-127.
C. Breniquet, Functions and uses of clothes in the Ancient Near East. Summary and perspectives. In Henriette Koefoed, Marie-Louise Nosch, Eva Andersson Strand (eds) Textile Production and Consumption in the Ancient Near East. Archaeology, Epigraphy, Iconography, Oxbow Books, Oxford (Ancient Textile Series, 12), 2013, p. 1-25.
C. Breniquet, L’art du textile : tissage et teintures, in P. Bordreuil, F. Briquel-Chatonnet et C. Michel (éds.) Les débuts de l’Histoire, éd. L. Audibert, Paris, p. 42-45. réédition augmentée.
J. Cutler, E. Andersson Strand, M.-L. Nosch, R. Firth, J. C. Poursat and F. Rougemont, “Textile production in Quartier Mu”, in J.-C. Poursat (ed.), Le Quartier Mu V. Études crétoises, 95-118, pl. V 1-8, pl. 5.1.
Richard Firth, Considering the Finishing of Textiles based on Neo-Sumerian Inscriptions from Girsu : in M.-L. Nosch, H. Koefoed, and E. Andersson Strand (eds) Textile Production and Consumption in the Ancient Near East Archaeology, Epigraphy, Iconography. Ancient Textiles Series, Oxbow. Oxford.
Henriette Koefoed, Marie-Louise Nosch, Eva Andersson Strand, “Introduction”. In Henriette Koefoed, Marie-Louise Nosch, Eva Andersson Strand (eds.) Textile Production and Consumption in the Ancient Near East, Ancient Textiles Series 12, Oxbow Books, Oxford (2013), v-viii.
Agnete W. Lassen, Technology and Palace Economy in Middle Bronze Age Anatolia : the Case of the Crescent Shaped Loom Weight : in M.-L. Nosch, H. Koefoed, and E. Andersson Strand (eds) Textile Production and Consumption in the Ancient Near East Archaeology, Epigraphy, Iconography. Ancient Textiles Series, Oxbow. Oxford.
C. Michel, Central Anatolia in the Nineteenth and Eighteenth Centuries BC, dans N. Brisch, E. Cancik-Kirschbaum et J. Eidem (éd.), Constituent, Confederate, and Conquered Space in Upper Mesopotamia, TOPOI series, p. 113-138.
C. Michel, Old Assyrian Kaniš (Akkadian Texts – Women in Letters), chapter 9a, in M. W. Chavalas (ed.), Women in the Ancient Near East, London & New York : Routledge, p. 205-212.
C. Michel, Assyrian Women’s Contribution to International Trade with Anatolia, Second International Workshop of the French-Japanese ANR programme Chorus REFEMA (Rôle économique des femmes en Mésopotamie ancienne), Tokyo, June 2013, online publication October 2013
C. Michel, Recension de J. J. Justel, La posición jurídica de la mujer en Siria durante el Bronce Final. Estudio de las estrategias familiares y de la mujer como sujeto y objeto de derecho, Próximo Oriente Antiguo, 4. Instituto Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, Zaragoza, 2008, WZKM 101, p. 523-526.
Marie-Louise Nosch, “Review of Alberto Bernabé, Eugenio R. Luján : Introducción al Griego Micénico. Gramática, selección de textos y glosario. Zaragoza : Prensas Universitarias de Zaragoza 2006. XV, 363 S. (Monografías de Filología Griega. 18.)”, Gnomon 2013, 193-195.
Marie-Louise Nosch, “Voicing the Loom : Women, Weaving, and Plotting”. In D. Nakassis, J. Gulizio and S. A James (eds.) KE-RA-ME-JA : Studies presented to Cynthia Shelmerdine. INSTAP Press (2013).
Marie-Louise Nosch, “La produzione dei tessuti” in M. Perna (ed.), Manuale di micenologia. Studi egei e vicinorientali (2013)
Marie-Louise Nosch, “L’archéologie expérimentale et les tests systématiques d’outils de la production textile”, in F. Blondé and A. Müller (eds.), L’artisanat en Grèce, table ronde, École française d’Athènes, octobre 2007. (2013), 193-209.
Marie-Louise Nosch, “Travels, Transmissions, and Transformations – and Textiles”. In S. Sabatini and S. Bergerbrant (eds.) Counterpoint : Essays in Archaeology and heritage Studies in Honour of Professor Kristian Kristiansen, BAR International Series 2508 (2013), 469-476. With Ulla Mannering, Eva Andersson Strand, Karin Frei.
>
Métier vertical à pesons, IIIe millénaire av. J.-C. (EDIII), Tell Asmar
Activités 2012
Spring semester 2012 University of Copenhagen, Saxo Institute : Master course on the topic of Textile Production in Antiquity ; enseignement en anglais pour des étudiants de Master et Doctorat. Le séminaire est organisé par le CTR avec la participation d’experts danois et internationaux sur les textiles. Participation en février 2012 de C. Michel avec une conférence de trois heures intitulée Textiles in the Ancient Near East.
Textile production workshop : Hands-on experience archaeology à Sagnlandet, Lejre, Danemark, du 21 au 24 août 2012. L. Quillien, Doctorante sur les textiles de la Mésopotamie au Ier millénaire à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2012-2015), a participé à cet atelier organisé par E. Andersson Strand et I. Demant, avec l’assistance de professionnels de l’artisanat traditionnel du textile.
European Science Foundation Exploratory Workshop intitulé L’économie de la laine au Proche-Orient ancien et dans le monde égéen : de la domestication du mouton à l’industrie textile, Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie, 8-10 novembre 2012, organisé par C. Michel et C. Breniquet avec la participation de trois membres du Centre for Textile Research.
Publications 2012
Ouvrages
Catherine Breniquet, Eva Andersson Strand, Margareta Tengberg avec la collaboration de Marie-Louise Nosch, Paléorient : fibres et techniques textiles de l’Orient ancien, Volume 38-1/2, 2012.
Marie-Louise Nosch & Robert Laffineur (eds) KOSMOS. Jewellery, Adornment and Textiles in the Aegean Bronze Age. 13th international Aegean conference held at Copenhagen, April 2010/13eme rencontre égénne, Copenhague, avril 2010. Aegaeum 33, 2012.
Articles et chapitres d’ouvrages
Eva Andersson Strand, The textile chaîne opératoire : using a multidisciplinary approach to textile archaeology with a focus on the Ancient Near East : in C. Breniquet, M. Tengborg, E. Andersson Strand and M.-L. Nosch (eds), Paléorient : fibres et techniques textiles de l’Orient ancien, Volume 38-1/2, 2012.
Eva Andersson Strand, From Spindle whorls and loom weights to fabrics in the Bronze Age Aegean and Eastern Mediterranean, in : Marie-Louise Nosch & Robert Laffineur (eds) KOSMOS. Jewellery, Adornment and Textiles in the Aegean Bronze Age. 13th international Aegean conference held at Copenhagen, April 2010/13eme rencontre égénne, Copenhague, avril 2010. Aegaeum 33 (2012).
Richard Firth & Marie-Louise Nosch, Spinning and Weaving Wool in Ur III Administrative Texts, Journal of Cuneiform Studies 64 (2012), 53-70.
Guzowska, M., Becks, R. & Andersson Strand, E., ”She was weaving a great web”, Textiles in Troia, in : Marie-Louise Nosch & Robert Laffineur (eds) KOSMOS. Jewellery, Adornment and Textiles in the Aegean Bronze Age. 13th international Aegean conference held at Copenhagen, April 2010/13eme rencontre égénne, Copenhague, avril 2010. Aegaeum 33 (2012).
Susanne Lervad, Pascaline Dury, Marie-Louise Nosch, Verbal and Non-Verbal configurations of textiles : a diachronic study, Conférence TOTh 2011. Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Annecy, 26 – 27 mai 2011. (2012).
Cécile Michel, L’alimentation au Proche-Orient ancien : les sources et leur exploitation, in B. Lion (ed.), L’histoire de l’alimentation dans l’Antiquité : Bilan historiographique, Dialogues d’Histoire Ancienne Supplément 7, Besançon, p. 17-45 (with a development on flax (lin)).
Marie-Louise Nosch, Den mykenske tekstilproduktion i paladsøkonomien 1400-1200 f.v.t., Sfinx 2012, 9-12.
Marie-Louise Nosch, The Textile Logograms in the Linear B Tablets : Les idéogrammes archéologiques – des textiles. In Études mycéniennes 2010. Actes du XIII[e] colloque international sur les textes égéens, Sèvres, Paris, Nanterre, 20-23 septembre 2010, édités par Pierre Carlier, Charles De Lamberterie, Markus Egetmeyer, Nicole Guilleux, Françoise Rougemont, Julien Zurbach (2012), 305-346.
Marie-Louise Nosch, From Texts to Textiles in the Aegean Bronze Age, in Marie-Louise Nosch & Robert Laffineur (eds) KOSMOS. Jewellery, Adornment and Textiles in the Aegean Bronze Age. 13th international Aegean conference held at Copenhagen, April 2010/13eme rencontre égénne, Copenhague, avril 2010. Aegaeum 33 (2012), 43-56.
Marie-Louise Nosch, Voicing the Loom : Women, Weaving, and Plotting. In D. Nakassis, J. Gulizio and S. A James (eds.) KE-RA-ME-JA : Studies presented to Cynthia Shelmerdine. INSTAP Press.
Agnete Wisti Lassen, Social aspects of textile and textile production in the Ancient Near East : Ethnicity and Dress in Middle Bronze Age Anatolia. in : Proceedings of the XI seminario de Estudios sobre la Mujer en la Antigüedad (“Aspectos de la Identidad Femenina en el Imperio Romano y sus Provincias”) (2012), 33-48.
Textiles de l’Orient À la Méditerranée (TexOrMed)
Projet International de Coopération Scientifique (PICS)
Convention CNRS – DNRF
Les progrès des techniques d’obtention du fil et du tissu initiés par un développement de l’élevage ovin et des choix socio-économiques font de la Mésopotamie le « pays de la laine » à partir du IIIe millénaire. Des manufactures de tissage amènent la production d’étoffes sur une échelle alors inégalée. Cette transformation a eu des incidences sur la gestion des ressources naturelles, la politique des États, le commerce international et l’émergence des identités individuelles et collectives à travers le développement de « modes » vestimentaires. Cette révolution peut être observée de l’Egée à l’Asie, faisant de l’étude du phénomène un laboratoire interdisciplinaire. Historiens des textes, des images, archéologues, spécialistes des paléo-environnements ou des techniques anciennes peuvent confronter approches, acquis et perspectives. TexOrMed propose de fédérer leurs efforts pour reconstituer les processus qui ont amené l’émergence de la première forme industrielle de l’Antiquité.
Ce projet PICS associe des chercheurs du DNRF Centre for Textile Research (dir. M.-L. Nosch) et des chercheurs français de plusieurs laboratoires du CNRS (ArScAn, Archeorient) et une équipe universitaire (CHEC), la coordination étant assurée par C. Michel.
Ce programme s’inscrit dans la collaboration entamée en 2005 entre C. Michel (Visiting Professor au CTR en 2008) et M.-L. Nosch (Directrice du CTR), avec un financement dans le cadre de la convention CNRS-DNRF (2008-2010). Elles ont organisé un European Science Foundation Exploratory workshop intitulé Textile terminologies in the ancient Near East and Mediterranean from the Third to the First millennia BC, Copenhague 4-8 mars 2009, publié en 2010 :
Thousands of years of technical developments, improvement of the manufacture of threads and fabrics, and the domestication and establishing of animal husbandry have coined Mesopotamia from the 3rd millennium the homeland of wool. Large scale factories carried production of fabrics and clothes to an unprecedented level. This transformation radically modified the natural environment, the political landscape and international trade and networks, but also enabled new visual expression of individual and collective identities and the appearance of ‘fashions’. This phenomenon and its deep impact on societies can be observed from the Aegean to Asia in a multitude of sources and involving many experts : historians of texts and images, archaeologists, craftspeople testing techniques and textile tools, palaeobotanists, and palaeozoologist. TexOrMed will unite these expertises in order to reconstitute the processes which led to the first form of industry in the Antiquity.
This PICS project associates researchers of the DNRF’s Centre for Textile Research (dir. M.-L. Nosch) and French researchers of different CNRS laboratories (ArScAn, Archeorient) and a University team (CHEC).
Activités 2014
Colloques
Recherches
Publications 2014
Activités 2013
Colloques
organisation Susanne Lervard.
organisation : Cecilie Brøns.
Recherches
Etude des empreintes de textiles et vannerie à Kültepe (Anatolie) : Cécile Michel, Eva Andersson Strand et Catherine Breniquet ont étudié un millier d’empreintes de textile et de vannerie sur les scellements (bullae) exhumés à Kültepe et datés du Bronze ancien. En l’absence de restes textiles, ces empreintes donnent des indications sur les techniques de filage et tissage, voire sur les fibres employees.
166 des bullae examinés ont été enregistrés dans une base de données, photographiés et observés à l’aide d’un microscope digital Dino-Lite. Environ 15 % des bullae enregistrées dans la base présentent des empreintes de textiles, 10 % de cordages (torsadés), 15 % de bandes, 2 % de bois, et plus de 50 % concernent des empreintes de paniers : cela signifie probablement que les contenants étaient utilisés pour le stockage plutôt que pour le transport. Sur certaines empreintes de textiles, on a pu mesurer le fil qui est généralement assez fin (0,3 ou 0,4 mm), même si l’on a pu aussi observer des fils plus épais (0,7 ou 0,8 mm). Il est souvent très difficile d’observer le sens de rotation, mais quand cela est possible, il est en Z. Nous avons pu également observer les techniques de tissage : toile et sergé 2-1.
Travaux d’édition
Publications 2013
Ouvrages
Articles et chapitres d’ouvrages
>
Métier vertical à pesons, IIIe millénaire av. J.-C. (EDIII), Tell Asmar
Activités 2012
Publications 2012
Ouvrages
Articles et chapitres d’ouvrages
Dans le même programme :