equipe proto